ear out

Bedeutungen von dem Begriff "ear out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	ear out	granar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "ear out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	make a pig's ear out of	arruinar algo [v]
2	Idioms	make a pig's ear out of	meter la pata en algo [v]
3	Idioms	throw one out on one's ear	poner a alguien de patitas en la calle [v]
4	Idioms	go in at one ear and out at the other	olvidar de inmediato algo escuchado [v]
5	Idioms	go in at one ear and out at the other	entrar por un oído y salir por el otro [v]
6	Idioms	go in one ear and out the other	entrar por un oído y salir por el otro [v]
7	Idioms	throw someone out on his/her ear	largar a alguien con viento fresco [v]
8	Idioms	throw someone out on his/her ear	echar a alguien con viento fresco [v]
9	Idioms	go in one ear and out the other	caer en saco roto [v]
10	Idioms	be out on one's ear	ser despedido [v]
11	Idioms	go in one ear and out the other	entrar por un oído y salir por el otro [v]
12	Idioms	have go in one ear and out the other	entrarle a alguien por un oído y salirle por el otro [v]
13	Idioms	make a pig's ear out of	hacer un desastre con algo
14	Idioms	make a pig's ear out of	hacer un lío con algo
15	Idioms	make a pig's ear out of	hacer algo muy mal
16	Idioms	make a pig's ear out of	echar a perder algo
17	Idioms	go in one ear and out the other	por un oído le entra y por el otro le sale
18	Idioms	out on one's ear	caer en desgracia
19	Idioms	out on one's ear	ser despedido de un trabajo
20	Idioms	go in one ear and out the other	írsele por alto [v] GTNICR
Speaking
21	Speaking	blow it out your ear!	¡piérdete!
22	Speaking	keep an ear out for those	prepárate a oír (esto/estas cosas)
Phrases
23	Phrases	in one ear and out the other	entrar por un oído y salir por el otro
24	Phrases	out on one’s ear	de patitas en la calle
25	Phrases	it went in one ear and out the other	por un oído me entra y por otro me sale
26	Phrases	it went in one ear and out the other	entró por una oreja y salió por la otra
27	Phrases	it went in one ear and out the other	por un oído le entra y por otro le sale
Colloquial
28	Colloquial	keep an ear out for those	estar preparado para oír(lo/s)
29	Colloquial	go in one ear and out the other	entrarle por un oído y salirle por el otro
30	Colloquial	blow it out your ear!	¡vete a freír espárrago si!
31	Colloquial	blow it out your ear!	¡a cagara la vía! (catalán)
Proverbs
32	Proverbs	you can’t make a silk purse out of a sow’s ear	no se puede pedir peras al olmo
33	Proverbs	you can’t make a silk purse out of a sow's ear	aunque la mona se vista de seda, mona se queda
34	Proverbs	you can't make a silk purse out of a sow's ear	aunque la mona se vista de seda mona se queda
35	Proverbs	one cannot make a silk purse out of a sow's ear	de mala mata
Slang
36	Slang	blow it out your ear!	¡piérdete!
37	Slang	blow it out your ear!	¡una polla!
38	Slang	blow it out your ear!	¡una ñorda!
39	Slang	blow it out your ear!	¡un rábano!
40	Slang	blow it out your ear!	¡vete!
41	Slang	blow it out your ear!	¡sal de aquí!
42	Slang	blow it out your ear!	¡déjame tranquilo!